Mercado de agricultores de East Boston, verano de 2025

Join us in Central Square Park
Every Wednesday from July to October!

¿Cuándo? Miércoles de 15:00 a 18:30 horas, del 22 de julio al 22 de octubre (horario de octubre 15:00 a 18:00 horas) 
¿Dónde? Central Square Park (enfrente de Liberty Plaza Shopping Center, 200 Border Street)

Hacer clic aquí ¡Para obtener información sobre nuestro mercado de agricultores de invierno!

Únase a nosotros esta temporada para:

• Alimentos locales y saludables
• Summer Eats: ¡Comidas gratis para niños!
• Club Power of Produce (POP): programa de incentivos nutricionales para niños
• Información y recursos comunitarios
• Arte y música
• ¡Actividades divertidas y de bienestar para toda la familia!

El mercado de agricultores de East Boston está orgulloso de promover la salud de nuestros clientes, granjeros y la tierra ofreciendo vegetales, carnes y huevos de producción sostenible. Nuestros agricultores usan métodos orgánicos o integrados de control de plagas, y sus animales se crían en pasturas y se alimentan con cereales que no han sido modificados genéticamente y han sido analizados para detectar plaguicidas y herbicidas. ¡Únase a nosotros para comer de forma saludable y apoyar la economía local y nuestro medioambiente!

Siga al mercado de agricultores en
Facebook & Instagram

Vendors & Community Partners 2025:

• Farmer Dave’s – locally grown fruits and vegetables
• Bombeta Farm – locally grown vegetables, Latin and African varieties
• Exceptional Vegetables – locally grown vegetables, Asian varieties
• Sherman & Cherie’s Beezy Bees – local honey & bee products
• Rocky Neck Fish – locally caught fish and seafood
• Lalu’s Chicken – grilled chicken plates
• Chill Banana – frozen banana and coconut desserts
• Veronica Robles Dancing Elotes – Mexican street corn
• 8th House – Handmade jewelry
• Wax & Scent – Handmade candles
• More vendors may be added throughout the season!

We also feature many local organizations throughout the season at our market who provide important services to the community:

• Quédese en casa si está enfermo o ha estado expuesto al COVID-19.
• Le invitamos a tomar precauciones adicionales para sentirse seguro y cómodo.

Cómo pagar los productos

Pague con efectivo, tarjeta de débito, crédito o con una aplicación en su teléfono. También se aceptan las siguientes formas de pago: cupones de WIC, cupones para personas mayores, SNAP/cupones de alimentos/EBT y P-EBT. Hay vales y cupones de compras disponibles en los mercados de agricultores para las familias que califican:

• Programa de incentivos saludables¡Puede utilizar los incentivos del programa de HIP en nuestro mercado! Los clientes de SNAP/EBT reciben un incentivo 100% (un dólar por dólar equivalente hasta $20 por mes) por cada dólar SNAP gastado en frutas y verduras seleccionadas compradas en mercados de agricultores, puestos de venta de productos agrícolas, mercados móviles y programas de Agricultura Apoyada por la Comunidad (CSA) en todo el estado: mass.gov/hip.
• Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores de WIC:WIC apoya a los agricultores, así como la buena nutrición, a través del Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores. Puede usar los cupones del WIC para comprar frutas y vegetales frescos enteras.
• Cupones para personas de la tercera edad: Personas de la tercera edad que califican pueden contactar con la agencia que corresponde a su ciudad/pueblo para averiguar cuando y donde van a distribuir los cupones. Puede utilizar los cupones para comprar frutas y vegetales frescos enteras, y miel.
• Programa de Cupones del Mercado de Agricultores de la Oficina de Justicia Alimentaria (OFJ, por sus siglas en inglés)Los cupones de la OFJ de la ciudad de Boston se distribuyen previamente cada mes a los destinatarios elegibles y vencen al final del mes. Los cupones se pueden usar para comprar frutas, verduras, hierbas, semillas y plántulas de verduras, carne, pescado, productos lácteos, huevos, productos secos, productos horneados, miel y jarabe de arce.

Cómo ser un proveedor

El mercado de agricultores de East Boston acepta solicitudes de agricultores y productores ubicados en un radio de 100 millas de East Boston con énfasis en comidas saludables. Para presentar una solicitud, comuníquese con el gerente de mercado, enviando un correo electrónico a mercado de agricultores@neighborhealth.com.

Acerca del mercado de agricultores de East Boston

El mercado de agricultores de NeighborHealth, organizado y operado por el Centro de Salud Comunitario de East Boston, facilita la compra económica de frutas y verduras frescas. Nuestra dinámica comunidad tiene sus orígenes en las Américas, Europa, el Sureste Asiático y África. El mercado de agricultores de East Boston es una fuente excelente de legumbres, hierbas, frutas y verduras representando todas nuestras tradiciones: tomates, maíz, frijoles, chiles picantes, amaranto, hierba mora, pápalo, espinacas, bok choy, chícharos, ajos tiernos, cilantro, duraznos, manzanas, y albahaca italiana y dulce tailandesa. ¡Nuestros agricultores se sienten muy orgullosos de sus cultivos locales para que ustedes puedan disfrutar de los mejores y más frescos productos sobre la mesa de su familia! ¡Su buena salud importa!

Para más información sobre el mercado de agricultores de East Boston, comuníquese con Sara Ladino Cano, gerente del mercado,, en 617-981-3463 o mercado de agricultores@neighborhealth.com.

---

Necesita inspiración en la cocina? Vea las deliciosas recetas de nuestro libro de cocina, ¡Cocina Latina Saludable!!

¿Sabías que? Si recibe beneficios de SNAP, se inscribe automáticamente en el Programa de incentivos saludables (HIP), que le permite obtener una contribución equivalente dólar por dólar en su tarjeta EBT cuando compra frutas y verduras frescas en una granja o un proveedor autorizado por HIP, como el mercado de agricultores de East Boston. Actualmente, todos los usuarios de SNAP reciben $20 en beneficios de HIP cada mes. ¡No pierda estos beneficios!Obtenga más información.

Gracias a patrocinadores de esta temporada