La vacuna contra la influenza
Combata la influenza
¡La vacuna contra la influenza es sumamente importante este año! Protéjase usted y a su familia.
Llama al 617-568-4500 para programar una cita para la vacuna contra la gripe. Nuestra línea de programación está abierta de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes.
Todos los años surge la preocupación de la influenza en Boston, sobre todo entre octubre y marzo, que es cuando está más activa. Es importante que usted y su familia se vacunen contra la influenza. Administramos la vacuna contra la influenza a nuestros pacientes y también a los que no lo son. Sepa que EBNHC toma precauciones adicionales para mantenerlo seguro durante la pandemia del COVID-19.
¿Qué es la influenza?
La influenza (llamada a menudo “flu” en inglés) es una enfermedad viral contagiosa que causa síntomas como fiebre, tos, dolor de los músculos, la cabeza y la garganta, goteo nasal y debilidad generalizada. Algunas personas pueden tener vomito o diarrea, pero estos síntomas son más comunes en niños que en adultos. Estos síntomas pueden aparecer repentinamente. Los síntomas pueden ser leves o graves. Los niños pequeños, los mayores de 65 años de edad y las personas con problemas médicos corren un riesgo más alto de enfermarse seriamente si tienen la influenza.
¿Es peligrosa la influenza?
La influenza puede ser peligrosa, especialmente para las personas muy jóvenes, muy ancianas y las que tienen otros problemas de salud. En la mayoría de las personas, la enfermedad dura unos cuantos días; sin embargo, algunas de ellas pueden presentar pulmonía u otras complicaciones graves. Cada año, la influenza es la causa de miles de ingresos en hospitales en los Estados Unidos.
¿Quién debe recibir la vacuna contra la influenza?
Se recomienda vacunar contra la influenza a todo el mundo a partir de los 6 meses de edad. Para recibir la protección, es necesario que las personas reciban la vacuna contra la influenza todos los años. Es especialmente importante para las personas con alto riesgo de tener complicaciones graves a la influenza de vacunarse. Estas personas incluyen:
– Niños pequeños
– Mujeres embarazadas
– Las personas de 65 años y mayores
– Las personas con enfermedades crónicas como asma, diabetes, enfermedades cardíacas y pulmonares
¿Cuándo debo recibir la vacuna?
La temporada influenza va de octubre a marzo. Recibir la vacuna antes de la temporada influenza puede proporcionar más tiempo de protección contra el virus; sin embargo, las vacunas están disponibles durante toda la temporada. Los adultos y los niños mayores sólo necesitarán una dosis de la vacuna para estar protegidos; algunos niños de menos de 9 años de edad necesitarán dos dosis. Consulte con su médico para estar seguro.
¿Cómo puedo prevenir la propagación de la influenza?
Hay muchas maneras en que usted puede ayudar a prevenir la propagación de microbios.
- Todos que sean mayor de 6 meses de edad deben recibir una vacuna contra la influenza cada año.
- Cada vez que tosa o estornude, cúbrase la boca y la nariz con un pañuelito de papel. Si no tiene un pañuelito de papel, cúbrase la boca y la nariz con la parte superior de la manga al toser o estornudar.
- Lávese las manos a menudo con agua y jabón o con un desinfectante de manos a base de alcohol.
- En su casa, limpie las superficies periódicamente con un limpiador casero.
- Si es posible, evite el contacto cercano con personas enfermas.
- Si usted se enferma, quédese en su casa. Una persona con influenza debe quedarse en su casa 24 horas después de que ya no tenga fiebre sin necesidad de medicinas que reduzcan la fiebre. Para la mayoría de las personas, esto será un mínimo de 4 días.
