¡El Mercado de Agricultores de East Boston comienza su temporada 2011!
El mercado se encuentra en la Plaza Central de East Boston, cada jueves por la tarde de 3:00 a 6:30 p.m. hasta el 20 de octubre. El mercado comenzó en el año 2008 con el Programa “A Moverse Todos” como parte de una iniciativa de la comunidad con base en el EBNHC y con la finalidad de aumentar el acceso a comida fresca y saludable en East Boston. Este año el mercado ofrece productos de cuatro agricultores diferentes y el Café 303 de East Boston ofrece pan recién sacado del horno con cuatro variaciones diferentes.
La Gerente del Mercado de East Boston, Eleanor Chandler, estaba contenta con el inicio del mercado esta temporada 2011. “(El jueves) fue un día fantástico para el Mercado de Agricultores,” dijo Chandler. “El sol brillaba, los vegetales estaban frescos, las moras dulces y jugosas, y el pan todavía estaba caliente al comenzar la venta. Estaba tan contenta de ver todas las exposiciones, así como a todas las personas y a los agricultores que o había visto todo el invierno. Especialmente disfruté ver a una docena de niños pintados de la cara, que hacían un concurso con aros “hula-hoop” con el Circo de Vegetales.”
Todos los productos del mercado son plantados y producidos en Massachusetts. Los vendedores del mercado traen productos que reflejan la diversidad de la comunidad de East Boston. Además ofrecen la mercancía típica de la temporada de Nueva Inglaterra, lechuga, pepinos, jitomates, albahaca, maíz, y fresas, también hay productos populares entre las comunidades Centro y Sudamericanas, como chipilín, cilantro, hierba mora, amaranto, y frijol de cargamanto.
La Coordinadora del Programa de Asesoría del EBNHC, Alison Smizer, ha estado involucrada con el Mercado desde el año 2008 y ha visto como el mercado se ha transformado en un lugar vibrante al paso de los años. “El mercado se ha convertido en el centro de reunión de la comunidad,” dice Smizer. “Además de encontrar deliciosa comida, ofrecemos actividades gratuitas para niños, como pintura para cara, concurso para colorear, también ofrecemos educación nutricional, degustación de recetas saludables, actividades físicas, y entretenimiento musical.”
El Mercado de Agricultores acepta efectivo así como SNAP/EBT o WIC. Los participantes de SNAP reciben un 50% de descuento con la compra de hasta $20 gracias al Programa de “Boston Bounty Bucks,” patrocinado por el Proyecto de Comida y la Ciudad de Boston. El mercado también acepta cupones de Adultos Mayores que participan en FMNP.
El Mercado de Agricultores se asoció con la oficina WIC de East Boston para ofrecer un evento de distribución de cheques el día 14 de julio, el mismo día del Mercado. Ese día los participantes WIC podrán recoger cheques para el Mercado de Agricultores de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. en las oficinas WIC. Habrá visitas guiadas de la oficina WIC hasta el Mercado de Agricultores de 3:00 p.m. hasta las 5:00 p.m.
El 14 de julio el Mercado de Agricultores también tendrá Circo de Vegetales, un programa que utiliza habilidades de circo para enseñarles a los niños a vivir y comer sanamente. Además el Programa de Extensión de a Universidad UMass distribuirá deliciosas muestras de su sabrosa receta de “Fresca Salsa de Verano.” ¡Ven y únete a la exquisita diversión!
Más información sobre el Mercado de Agricultores de East Boston, así como para obtener una lista de los eventos que vendrán, visite la página del Centro de Salud, o visítenos en Facebook, y Twitter.
El Centro de Salud Comunitario de East Boston (EBNHC) ha sido una parte vital de la comunidad por más de 40 años, ofreciendo atención médica fácil, accesible, y de alta calidad para todos los que viven y trabajan en East Boston y las comunidades cercanas de Chelsea, Revere, Everett, y Winthrop. El EBNHC atiende a 300,000 pacientes por año—más que cualquier centro de atención médica ambulatoria en Nueva Inglaterra.
